� �������

�Merja.org� � ������ ������, ����������� �����-��������� ������ ����. �����-�� ������ ����� ����� �� ����� �������������� ������. ������ ����� ���� � ����������� ������� ����� � ����������� �� ��� ��� �������� �������� ��� ����������� �������. �� ������ ����� ������� ���������� ���� ������.

����� �����!

���� �������
���� �������




���� ��������, �� ���� ��������

���� � ���� (�������� �. ����� www.torama.ru)����� �� ����������� ����� ������-������� ��������� ��������, ������� ����� ��� ������� ������ "���� �������� �����". �������� ��� �������������, ��������� �������� ����� ���������� ��� �� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ���������, ���, ������ ��������� ������������� �������� ������, ���������� ����� ��� ��, ���, ��������, ������� ����� - ���-�� ��������, �� ������, ���� ��������.

������, �� ������ ���������� �����������, ����� ��������� � ��������� - ��������� ����������� �������������� ��������, ������������� �����, ����������� ������������� � ������ ������� ����� ������� � ����������� �������. ����� �������, �������� - ��� ����������� ��������� � ������ ("ethnos" - "�����" � �������� � ����������), ��������� ������������� �������������� �������� � �������.

�� ��������� ������� �������� ����� "������" - � ������� � "�����" - � �������, ������� �� �������� ��������� �������� � ��������� ����� ������������ � �������������� ������, ��������� ��� ���������, ��������� ��������� �� ��� ������� ������� �����. � ��������� ������������� �������� ���������� ����������, �� ���������� ����� �����.

�������-���-���-���

" ���� �������� , �� ���� �������� �����, ����� �� ������� ���������..." - ��� ������������ ������ ���������� �����, ���������� ����� ��������� ��� �����, ����� �������� ��������� ������������� ������ � ��������� ������� �����-�������� ������� ���� � ���� . ���� ������� ��� ���� ��������� ��� � ������������� �������� "������� ��������� ���".
�� ������ �������� ��������� ���������� (�� ���� ������ ����� �� ��������) ������ ������� ���������� � ����� ������ ������� ���������� ���� ����� ������ ��� �����. ��� �������� �������� ���������� � ������� ������� �����, � �������� ��������� ����� �� ��������, ��� ������, ��������, ���������, ���� � ��� ���������� ����� � �������. �������� � �� �����������, �� ���� �� � ��� ������?

"��������� ��� ����� � ����� ����� ����� �.�������� "��������� ����" (�������� �.�. ��������� ����. ����: ������� �����, 1985), - ������������ ��������� ��������. - ����� ������ ������� ������������ ������� ���������� ����� �� ������ ������� ������������� � ������� ��������� ����������-������������ �������� � � ������������ �����-��������� �������. ��� ���� ������� ������������ ����� ��������� �������������� ��������". ��������, ����� "�����" � ����� ���� �������� "����, ���������� �� �����".

�� ����� �������� ������� ����� ���� ���� �����, ������������ � ���������� �����; �����, ���������� �� ���������� ����� (�� ��� ������ ������ ����� ����� �����, � ������� ������� � ����� �������� ������� - �������, � ������� �� ������� ������ - � ������������); ����� � �������� �� �������� ����� � �����, ���������� ������� ���� �� ����� ����. �� ���� �� ���� ������� ���� �������� ���� � ����������� ����������!

� ��������� ����� ����� �����, ��������� � ���� ������� �������� �� ������� ��������� � ����� �������. � ����������� ����� ���� ���������� � ����� - ����������� (��� ������������). ��������� ������� ������� ������ �� ������ ����������� ����� �������� ��������� �� ���������� �������������� �����. ��� ����� ��������� ������� �����, ������ ��������� ������� ���� ��� � ������� � ������ �� ������� �������������.

�� ���������� �������������� ������� ��������� ����� ������ � ���������� ������������, �� ���� � ������������ ������ - � � ����� . �� ����������, ��� ������� ���� ������, ���������� ��� ��� ����������� ��� �� ����� �������������� ��������. ��������, ��������, �������������� �� "-���". ���� � ��������� "-���" � �������� ���� � � �������� � ����������� �������� - � �����������, ���������� � ������������ (�������, �������, �����).

��� ��� ��������� �� ������ ��������� ���������� � �� ����� ���������� � ����� ������ ���������� ����������. ������, �� ���� ����� ������� ������ �������������� ������� ������ ���� . ����� ���� ��� ����� �������� � ������������� ���������� �������� "���", ����� ������������, ��� ����� ���� ���������� �������������� ������. ������ ����� - ���������. ������, � ����������� ������� � ���������� ����� ����, ��� ������� ���� ���� ���� , ������� � ��� ���� ����.
���� �������������� ������������� �� ����������� ��������� ��� ����� ����� ����, ���� �� ����������� ������ ����� ���� �����������. ������ ������� ��������� ����������, ��� ���� ��� �������� ������ ������� ����. � ��������� ����� ���� ��� ����� ��� �� ����������. ���������, ����������� ������� �������� �� ���� ������ ��������� � XVIII ����. ������ ������ ����� - ���� ���������� ���������������� ��� "������������" � ����� ������� � �������� �������-������� ������, �� �����������.

���������� � ��������� ���������� ��������, � ����� ��������� ����������� � �������� �� �������� ����������.

������ ����������

�������������� ��������, ������������� �� ����� ���� ��� ���� �� �������� ������ (������ � ���������������� �������) ������ �������� ������ ����, ����������� �� ������� ����� ����������� �������, ��������, �������, ������ ������� ���-�������� (�������������, �����������), ����� (�����������) � ���-��������� (����������) ������.

���������� �� ��������� ��������� ��������� ����������� � ��������� ���� ����� � ����. ��������� �������� �������� ����� ������� ��������� �������� �� �����������. ��������, ����� - ������� ����, ������������ � ����� ���������� � ��������� ������, ��������� � ����. ��-��������, ��� ������� ��������, "������ ����" �� ��������� "����" - "����" � ���� - "�����".

���-����� - ����� ����� o�epa ��������� � ����������� ������; ��������� - ������ ��������� � ���� ����� �� ����� ������������ � ����������� ������; ����-���� - ������� ���������� �������, ����������� ����� ������� � �������� � ����������� ������. ������ ���� ���� �������� - �� ��������� "���" - "�������". ����-����� - ����� � ������ ������������ ������. ��-������� "�����" - "������ ���".

� ������������ ������ ����� ������� "-�����" �������� ������������� - ���, ��������, ���� ���� ��������� (�������� "����" - "���"), � ����������� ������ ������� �������� (�������� "������" - "�������, ��������"). ��������� �������� ������ �������� � ���������� ������ - ����������, ������� �������� "��� ����� ��������� �����" (�������� "����" - "��������", "����" - "�����", "�����" - "���"). ����-����� ��� ����� - ����� � ����������� ������.
�������� ����� - �������� ������, �������������, "��������� �����". ��������, � �������� ������� ������� � �������� ������ �� ���������� ����������� - ���� ��������� (�������� - �������� �����), ������������ � ���������� ������� ��������� "-���". ���-����� - ��� ���������� ��� ����� � ����������� ������ � ���� � �����������. �� ���� ������ ���� ��������� �������, ��� �������� ������������ �������� "����" - "������". ������� - ����� � ��������� ������, ������� � ���� ��������.

��-������� "�����" - "�����". ��������� - ����� � ������� � ��������� ������ �� ������ ������ � ��������� - ������ �������� � ���������� ������. ������� "����" � ����� ������ ����� �������� "�����", "��", � ����� "�����" - "������". ����� �������, ��������� - "����� �� ������", ���, ������, ����� ������ �� �������� ������� "���������". ���������� ����� � ��������� ������, �� �������� �������� ���� �����. �������� "���" - �������� ���� ���. ��������� ����� ����������� � ������ ����������� ������.

��-������� "���" ��� "�����" - "�����". � ���� ��������� ������������� �������� ������ - ��� ��������� ��� ������� � ���������� ������: ������������� - ������ ������ � ����������� - ������ ������. ������ - "�������". ��-����� ��������� �� ������ ������������ ������, �� ���� �������� ���� ���. ����� "���" � ����� ������ ������ "����". ���-����� ��� ������-����� � ����������� ������ �������� �� ���� ������.

������ ����� ����� ��������� ������� ������� �������� ����� �� �������� ������, ����� �� ������� ����� ������ �������� ��������, ��������� ��� ��������� �����. ����� ��� ������������ �� ��������� �����, ��� ������������ ����������. "�������������" ���� � ����� 1-�� ����������� �� ����� ��� �� ���������� � ��� �� �������� ������ �� ������������-������� ���������-�������� �������� ��������� ����� ����� � ��������� �����. "���������" ��� ������ � ����������� ���������� � �������, � ������ ���������, ������, ����, ����. ����� ����� ������ ������ "������������ ������������ � �������� ����". ������� ������ ����� �������� �� ��������� ���� 1-�� ����������� ����� ���, ����� ��� �������� ����������� �� ��������� ������� ��������� � ����������� ������. ������� ���� ����� ����� ������� "������� �������", ��� ��� ������� ����� ������� � ��������� ������, ��� ������ ���� ������� ��������� ����.

������� ������ �������� �������� ���� ��������� � ���� ����������� ������������� ���� ������� � ��� ������������, �� ��� - ������������ ��� �� ����������� ���� � ���� �� XX ����, � ���� ����������� �������, ����� ��������� �������� ���������. ��� ��� �������� ������������ ����� ������� ��� ������-��������� � ���������.

��������, ���� � ���-����� (����������� �����) ���� ������ ��������� ���, ��� ������, ��� �����-�� � ������� �������������� ������ ��� (��-������� "kuz" - "���, ������") ��� ��������� ��������, ���, ��� ������, ��������. ���� � ���, ��� ���� ���������� �������� ������, �� �� ��� ����� ������� ����������� ��������� ��������-�������� ��� � ���� ������ �������-��� �������� �����-�������� �������� ������ ����� ��������� ������� ������ ������.

������ ������: � ������������ �������� � ������ �����-���� (����������� �����) �� ��� ��� �� �������� ������ ����� �������� ����. ������ �����, ��� ����� ������� ��� ������� ����� �������� ����� �� ����������. � �������� � ��������� "pedai" - "�����", "pedaizom" - "������". � �������� ������� ����� ������������ � ������. ��� ���� �������� � ���������� ������� ��������. �� ����������� ������������� ������ ���� � ��������� ����-�����.

� �������� - �������� ����� �� ��������� "vehk" - "�����, ������� ����������". �������� ���� ���� "��������", ��� ��� �� ������� ������������� ��������� ������ ������ ��������������, ���� ����� �������� ����������� ��������� ������ � �������� �������. ���-����� (����������� �����) - "������������ �����", �� ��������� "r�g�" - "��������, �����". ���-����� (���� � �����������, ������ � ����������� �������) - ��������, �� ��������� "hac" - "��������, �������".

������������� ����������� �������� �������� ���� ������� � ������������. ��� � �������; ������ ����� ����� ������� ����� ���� ����� ������ ��������. ��������: �����-����� (����������� �����) - �� ��������� "ahven" - "�����". ����-����� (��� ��) - �� "haug" - "����". ���-����� (���������� �����) - �� "gors" - "���". ����-����� (����������, �����������) � ����-����� (���������) - �� "sarg" - "������". � ����� ����-����� (���������� �����) - �� "verk" - "������� ���������� ����".

����-����� (����������� �����) - �� "rait" - "��������� �����, ����������� ������". ������-����� � ����� ����� (��� � ����������� ������) - �� ��������� "tagas" - "������ ����� ��� ������ ����� ����". ����-����� (�����������) - �� ��������� "vada" - "��������� �����, ������� �����, ���� � ���� ������". ����� ���� ������ ����� ���������� � �������� ������ �����������. � 1-� ����������� ����� ��� ��� ���� ��������-�������.

������ �: ���-����� (���� ���� � ����� ��������� ���� � ����������� ������) - �� ��������� "palo" - "������, ��������� �������". ����-����� (����������, �����������) - �� ��������� "kask" - "�������". ����-����� (�����������) - �� "verta" - "������ ������� �� �������". ������-����� (��� ��) - �� "verand" - "������ �� �������� �� �������". ������ (��� ��) - �� "karsto" - "�������� ����� � �������� �� �������". ��������� ������ ����� ���� ������� ����� �������.

���-����� (����������� �����) - �� ��������� "ait" - "����� ��� �����". �������� (������������) - �� "rih" - "����, ����" �������� ����� �������� � � �������������������� ���������, ������� ������������ ����������� �����. ��������, ���-����� (�����������) -��������, �� "tuug" - "������ �����". ������-����� (��� ��) - �� "nagris" - "����". �������-����� (��� ��) - �� "pelhine" - "���". � ��� ���� ���-����� � ���-����� (��� � ����������� ������) - �� "hebo" - "������".

�����-����� (��� ��) - �� "lehm" - "������". ����-����� (����������) - �� "oreh" - "�����". ����� ����������� (������������) - �� "vazajarv" - "������� �����". ����-����� (�����������) - �� "oraz" - "�����". ���-����� (�����������) - �� "kana" - "������". ������ � ��� �� ������� ��������� ���������� �������� ��������� ���� ������� � �������� ����� � ������, "����� ���� ���������". �� � ����� �� �������� ������� �������� ���� ����?

���� �������� ��������

������, ��������, ������ ���� ���������� ������ ������ ������� ������� � ������ "�� ��������", ������������ ��������� � ���������� �� ������������ �������� �.�������, � ������ ���������� ����� �������� ������������ �� �������. � ������� ��������������� ������ ����������� ������� ���������� ����� ���� �� �� "�����". ������� ��� - ��������� ���������� ����� �������� � ���������� ���������.

"�� ������� ����� ������, - ������� ����������, - ����� ������� ���� �������, ������ �������� ������� ���� � ��������� ������� �������������� ��������� - "���", �� ������������ ������� � ������������� � ������� ������. ��� ����� ����� ������� ����: ������� "iha"; "ihala" - "�������, ���������, ���������, ������������", ���������� "����" - "����������, �������������", �������� "ihastuda" - "������������".

� ���������� �������������� ����������, ��������, ������� ���������, �� ������� ����� ���� �������. ������ ����� �������� ���, � �� �������� ������ ��������������� �����������: �������� ���� � �������� ������ ���������� ��� ��������� "��������". ���� � ��������� ����������� � �������� ������ ������������� ����������... ���������� �������.
�������, ������������ ���������� �������������� ���� "������������ ������ �� �������", � ����� �� ���� ���������� ���������� ������������ (������� # 249), �������� ��������� ��� �����. � ����� �� ����������� �����, ��� ��� "�������" ������������-������� ��� ���� �������� � ������� �����������, ���������������� ��� � ����� �������� �������. ��� ��� ������� - ��� ���� ������� �����, ��� �������� ��������.

������, ����������, ��� ��� ���� (�����) �� ��������������: ���� ��� �������� (���� ������ ���������� ������������� ����� �������). � ������������������ ����� ����, ������, ��������������� � �������� ������ �������� �� ���-������� ����������� ������ - �������.

...� ��� ������� ������ �� ��� ����� �������� ����� ���������� ���������� � ��������������� ����������, ������� ������ ����������� �������� ����������, ���������� � ������ �������������� �������� �� ������� �������� �������� ����, ����, ���� � ���� ���������� �� ���������� ����������� �����������. ����� ���� ������ �������� ��� �� ������� � �� ���������.

http://science.ng.ru/human/2000-05-24/4_toponims.html

15.10.2006


���������� | ������ | ���������